Apple presenta Siri bilingüe y una función de captura de pantalla de página completa con iOS 17

Apple lanzó el miércoles su primer conjunto de versiones beta públicas de iOS 17, iPadOS 17 y macOS Sonoma. Con estos lanzamientos, la compañía introdujo nuevas funciones como capturas de pantalla de página completa, Siri bilingüe y una mejor clasificación de SMS para usuarios de doble SIM.

La compañía con sede en Cupertino ha agregado soporte para consultas bilingües a Siri comenzando con idiomas índicos seleccionados. Esto significa que los usuarios podrán hacer consultas a Siri mezclando inglés e hindi. Además, los usuarios pueden mezclar inglés con telugu, punjabi, kannada o marathi. Apple llega tarde al juego, ya que el Asistente de Google obtuvo soporte multilingüe en 2018 y Amazon lanzó soporte multilingüe en 2019. Esto es especialmente útil para los usuarios de la India, ya que hablan una combinación de idiomas en las conversaciones diarias.

Apple también está incorporando una función de captura de pantalla de página completa a iOS 17, algo que los teléfonos Android han estado ofreciendo a través de “capturas de pantalla con desplazamiento” durante años. Los usuarios pueden guardar esto como una imagen o un archivo PDF. Anteriormente, los usuarios de iOS sólo podían guardar archivos PDF de una captura de pantalla de página completa.

Los usuarios están obteniendo una mejor compatibilidad con SIM dual con clasificación de mensajes por SIM, tonos de llamada separados para cada SIM y la capacidad de elegir una SIM al devolver la llamada a un número desconocido.

Apple anunció algunas otras mejoras con estas actualizaciones para usuarios indios en todas las plataformas:

• Soporte de transliteración en iOS para tamil, telugu, kannada y malayalam. Con esta expansión, Apple ahora admite 10 idiomas índicos.
• Los usuarios pueden iniciar sesión con su ID de Apple utilizando su número de teléfono en lugar de un ID de correo electrónico en iOS 17, iPadOS 17 y macOS Sonoma.
• Un nuevo diccionario punjabi integrado para obtener definiciones de palabras y frases en todas las plataformas.
• Los usuarios podrán ver hasta 2000 llamadas en la sección del historial de llamadas, incluidas las llamadas de FaceTime y WhatsApp.
• Filtrado de mensajes por remitentes conocidos y desconocidos en iPad.

Apple lanzará versiones estables de iOS 17, iPad 17 y macOS Sonoma a finales de este otoño. Se espera que las versiones beta actuales tengan algunos errores, por lo que si no desea instalarlas en su dispositivo principal, puede esperar el lanzamiento público final.